Traduction de «notsituationen finanzhilfe geleistet » (Allemand → Néerlandais) :

14. fordert die Kommission auf, umgehend die Schaffung eines Soforthilfefonds vorzuschlagen, um humanitäre Krisen in den Mitgliedstaaten zu bewältigen, und im Rahmen der neuen Fonds für den Zeitraum 2007–2013 einen Soforthilfemechanismus vorzusehen, damit in Notsituationen Finanzhilfe geleistet werden kann;
14. verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk de oprichting voor te stellen van een noodfonds ter leniging van de humanitaire problemen in de lidstaten en in het nieuwe fonds voor de periode 2007-2013 een noodinstrument op te nemen voor financiële steun in noodsituaties;

8. fordert die Kommission auf, umgehend die Schaffung eines Soforthilfefonds vorzuschlagen, um humanitäre Krisen in den Mitgliedstaaten zu bewältigen, und im Rahmen der neuen Fonds für den Zeitraum 2007-2013 einen Soforthilfemechanismus vorzusehen, damit in Notsituationen Finanzhilfe geleistet werden kann;
8. verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk de oprichting voor te stellen van een noodfonds ter leniging van de humanitaire problemen in de lidstaten en in het nieuwe fonds voor de periode 2007-2013 een noodinstrument op te nemen voor financiële steun in noodsituaties;