Traduction de «notifizierten schritte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schritt-für-Schritt-Prozesssteuerung
trapsgewijze uitvoering van het proces

Schritt-für-Schritt-Ausführung
stapsgewijze uitvoering

Verzeichnis der nicht angemeldeten Beihilfen | Verzeichnis der nicht notifizierten Beihilfen
register van de niet-gemelde steunmaatregelen

Schritte zur Erfüllung der Anforderungen eines künstlerischen Werkes unternehmen
stappen beoordelen die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen | stappen evalueren die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen

Schritte der Fischverarbeitung koordinieren
operaties voor behandeling van vis coördineren

damit die entsprechenden rechtlichen Schritte eingeleitet werden
opdat daaraan gevolg wordt gegeven als naar recht

Schritt
stap

gerichtliche Schritte unternehmen als Kläger oder als Beklagter
in rechte optreden als eiser of als verweerder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

es werden Schritte unternommen, um zu belegen, dass die Ergebnisse des früheren Verfahrens zur Ausstellung eines notifizierten elektronischen Identifizierungsmittels noch gültig sind.
er zijn maatregelen getroffen om aan te tonen dat de resultaten van deze eerdere uitgifteprocedure van een aangemeld elektronisch identificatiemiddel nog steeds geldig zijn.

Im spezifischen Fall von Red Hot Television ist die Kommission aufgrund der Informationen, über die sie gegenwärtig verfügt, der Auffassung, daß die notifizierten Schritte mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar sind.
Wat nu het geval van Red Hot Television betreft is de Commissie, op grond van de gegevens waarover zij beschikt, van mening dat de maatregelen die haar werden aangekondigd in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht.