Traduction de «notfällen umgehend » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

umgehend Stellung nehmen
met spoed advies uitbrengen

Funkdienste in Notfällen anbieten
radiodiensten bieden bij noodgevallen | radiodiensten verlenen bij noodgevallen

Räumung des Flugzeugs in Notfällen
ontruiming in noodsituatie

Noträumung | Räumung in Notfällen
noodevacuatie | noodevacuatie (van het vliegtuig)

Art der Verletzung bei Notfällen beurteilen
aard van verwondingen in geval van nood beoordelen | aard van verwondingen tijdens noodgevallen beoordelen

Vorgehen bei Notfällen vorführen
noodprocedures demonstreren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2a) Die Mitgliedstaaten sollten einander bei radiologischen Notfällen im eigenen Hoheitsgebiet umgehend unterrichten.
2 bis. De lidstaten stellen elkaar onmiddellijk op de hoogte van elke radiologische noodsituatie die zich op hun grondgebied voordoet.

Der Menschenrechtsrat sollte in der Lage sein, umgehend – und auch in Notfällen – auf alle Menschenrechtsfragen einzugehen.
De Raad voor de mensenrechten moet alle mensenrechtenvraagstukken kunnen bespreken op het moment waarop zij zich aandienen, ook dringende situaties.

Der Rat verweigert der Kommission die Möglichkeit, in Notfällen umgehend Schritte einzuleiten, ohne die Mitgliedstaaten vorab zu konsultieren.
De Raad maakt het de Commissie onmogelijk om in noodsituaties onmiddellijk in actie te komen zonder eerst overleg te plegen met de lidstaten.