Traduction de «nostrokonto » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nostrokonto
nostro-rekening

Nostrokonto | Nostro-Konto
nostrorekening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der jeweilige Zahlungswert ist der Gesamtbruttowert aller durch die berichtende Gruppe über Großbetragsüberweisungssysteme erfolgten Barzahlungen, nebst dem Bruttowert aller über eine Agent-Bank erfolgten Zahlungen (z. B. indem ein Korrespondenz- oder Nostrokonto verwendet wird).
De relevante waarde van de betalingen is de totale brutowaarde van alle contante betalingen verzonden door de rapporterende groep via betalingssystemen voor grote bedragen, samen met de brutowaarde van alle contante betalingen verzonden door een correspondentbank (bijvoorbeeld met gebruik van een correspondent- of nostrorekening).

a) ein Nostrokonto mit der Bezeichnung "Guthaben in Euro bei ..". , für die für Rechnung der Europäischen Gemeinschaft erhaltenen Beträge,
a) een nostro-rekening, "Saldi in euro aangehouden bij ..". voor de middelen die voor rekening van de Europese Gemeenschap worden ontvangen;