Traduction de «norwegens 22 januar » (Allemand → Néerlandais) :

des Vereinigten Königreichs, Dänemarks, Irlands und Norwegens (22. Januar 1972)
van het Verenigd Koninkrijk, Denemarken, Ierland en Noorwegen (22 januari 1972).

Die Verträge über den Beitritt Norwegens vom 22. Januar 1972 und 24. Juni 1994 sind nie in Kraft getreten.
De akten van toetreding van Noorwegen van 22 januari 1972 en van 24 juni 1994 zijn nooit in werking getreden.

UNTER BEZUGNAHME auf die gemeinsame Absichtserklärung betreffend die Entwicklung der Handelsbeziehungen mit Ceylon ( jetzt Sri Lanka ) , Indien , Malaysia , Pakistan ( jetzt Bangladesch und Pakistan ) und Singapur im Anhang zur Schlussakte des Vertrages über den Beitritt des Königreichs Dänemark , Irlands , des Königreichs Norwegen und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft vom 22 . Januar 1972 ,
VERWIJZENDE NAAR DE GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING VAN INTENTIE BETREFFENDE DE ONTWIKKELING VAN DE HANDELSBETREKKINGEN MET CEYLON ( THANS SRI LANKA ) , INDIA , MALEISIE , PAKISTAN ( THANS BANGLADESH EN PAKISTAN ) EN SINGAPORE , GEHECHT AAN DE SLOTAKTE VAN HET VERDRAG VAN 22 JANUARI 1972 BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN , IERLAND , HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITANNIE EN NOORD-IERLAND ,