Vertaling van "norwegen schlie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vertrag über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands, des Königreichs Norwegen und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften), dem Königreich Dänemark, Irland, dem Königreich Norwegen und dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands, des Königreichs Norwegen und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft
Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

Vertrag über den Beitritt des Königreichs Norwegen, der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Griechischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Portugiesischen Republik, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und dem Königreich Norwegen, der Republik Österreich, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden über den Beitritt des Königreichs Norwegen, der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union
Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie

Norwegen [ das Königreich Norwegen ]
Noorwegen [ Koninkrijk Noorwegen ]

das Königreich Norwegen | Norwegen
Koninkrijk Noorwegen | Noorwegen

Norwegen
Noorwegen

Königreich Norwegen
Koninkrijk Noorwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die mit der Europ ischen Union assoziierten L nder Mittel- und Osteuropas, das assoziierte Land Zypern und die dem Europ ischen Wirtschaftsraum angeh renden EFTA-L nder Island und Norwegen schlie en sich dieser Erkl rung an.
Os pa ses da Europa Central e Oriental associados Uni o Europeia, o pa s associado Chipre e os pa ses da EFTA, Isl ndia e Noruega, membros do Espa o Econ mico Europeu secundam a presente declara o.

Die mit der Europ ischen Union assoziierten mittel- und osteurop ischen L nder sowie Zypern, Island und Norwegen schlie en sich dieser Erkl rung an.
De met de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, Cyprus, IJsland en Noorwegen sluiten zich bij deze verklaring aan.

Die dem Europ ischen Wirtschaftsraum angeh renden EFTA-Staaten Norwegen und Island, die mit der Europ ischen Union assoziierten mittel- und osteurop ischen L nder und das assoziierte Land Zypern schlie en sich dieser Erkl rung an.
De EVA-landen Noorwegen en IJsland, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, de met de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa en het geassocieerde land Cyprus sluiten zich aan bij deze verklaring.