Traduction de «normeninstitution » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Normeninstitution | Normenorganisation | Normungsorganisation | Organisation mit Normungstätigkeit
normalisatieinstelling

Belgisches Normeninstitut
Belgisch Instituut voor Normalisatie

Amerikanisches Normeninstitut | NIST [Abbr.]
Amerikaans nationaal instituut voor normen en technologie | Amerikaans nationaal normalisatiebureau

gemeinsame Europäische Normeninstitution CEN-CENELEC
Gemeenschappelijke Europese Normalisatieorganisatie CEN-CENELEC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- einen Vertreter des Belgischen Normeninstituts;
- Eén vertegenwoordiger van het Belgisch Instituut voor Normalisatie;

In seinem Urteil Nr. 145. 129 vom 30. Mai 2005 in Sachen J. De Blauwe gegen das Belgische Normeninstitut, dessen Ausfertigung am 15. Juni 2005 in der Kanzlei des Schiedshofes eingegangen ist, hat der Staatsrat folgende präjudizielle Frage gestellt:
Bij arrest nr. 145.129 van 30 mei 2005 in zake J. De Blauwe tegen het Belgisch Instituut voor Normalisatie, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 15 juni 2005, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld :

11. weist darauf hin, dass die Normeninstitute der Union einer wichtigen Beitrag zur Interoperabilität der Rüstungsgüter leisten sollten, insbesondere bei den Produkten, die sowohl im zivilen als auch im militärischen Bereich verwendet werden;
11. wijst erop dat de normalisatieinstellingen van de Europese Unie een belangrijke bijdrage dienen te leveren tot interoperabiliteit van de militaire goederen, met name van de producten die in de burger- en de militaire sector worden gebruikt;

10. weist darauf hin, dass die Normeninstitute der Europäischen Union einer wichtigen Beitrag zur Interoperabilität der Rüstungsgüter leisten sollten, insbesondere bei den Produkten die sowohl im zivilen als auch im militärischen Bereich verwendet werden;
10. wijst erop dat de normalisatieinstellingen van de Europese Unie een belangrijke bijdrage dienen te leveren tot interoperabiliteit van de militaire goederen, met name van de producten die in de burger- en de militaire sector worden gebruikt;

14. weist darauf hin, dass die Normeninstitute der Europäischen Union einer wichtigen Beitrag zur Interoperabilität der Rüstungsgüter leisten sollten, insbesondere bei den Produkten die sowohl im zivilen als auch im militärischen Bereich verwendet werden;
14. wijst erop dat de normalisatieinstellingen van de Europese Unie een belangrijke bijdrage dienen te leveren tot interoperabiliteit van de militaire goederen, met name van de producten die in de burger- en de militaire sector worden gebruikt;