Ist ein Mitgliedstaat oder die Kommission der Auffassung , daß die harmonisierten Normen bzw . Normenentwürfe nicht voll den Abschnitten II und III entsprechen , so befasst die Kommission oder der Mitgliedstaat den Ausschuß ( Abschnitt X ) unter Darlegung der Gründe .
Wanneer een Lid-Staat of de Commissie van mening is dat de geharmoniseerde normen of de ontwerp-normen niet volledig voldoen aan de punten II en III, legt de Commissie of de Lid-Staat de aangelegenheid voor aan het Comité (punt X) met uiteenzetting van de redenen daarvoor.