Die Lebensmittelsicherheit wird in dem Verordnungsvorschlag an keiner Stelle erwähnt; diesbezüglich ist jedoch die Anpassung an die auf Gemeinschaftsvorschriften beruhenden Normen zwingend geboten.
In het voorstel voor een verordening wordt de voedselveiligheid helemaal niet genoemd, hoewel deze communautaire regels oplegt.