Traduction de «normales land weil » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist auch nicht normal, sie von ihren Prüfungen auszuschließen, weil sie andere politische Meinungen haben als die gegenwärtige Führung des Landes.
Evenmin is het normaal om hun het afleggen van examens te ontzeggen, enkel omdat zij er politieke opvattingen op nahouden die anders zijn dan die van de huidige leiders van het land.

Israel ist kein normales Land, weil viele Aktionen seiner gegenwärtigen Regierung völlig unakzeptabel sind: Errichten eines Zaunes, die Besetzung von Land, Menschenrechtsverletzungen, Unterdrückung.
Israël is geen normaal land omdat veel van de maatregelen van de huidige regering volledig onaanvaardbaar zijn: de bouw van de muur, de bezetting van grondgebieden, schendingen van de mensenrechten, onderdrukking.

Der normale Ausweg aus diesem Dilemma wäre, wenn Spanien seine Zinssätze senken und abwerten würde, aber keine dieser Optionen ist gangbar, weil sich das Land an der Einheitswährung beteiligt.
De normale oplossing voor dit dilemma zou zijn dat Spanje de rente verlaagt en zijn munt devalueert, maar geen van beide opties is beschikbaar omdat Spanje de gemeenschappelijke munt heeft.