Traduction de «normale benutzungsstellung beweglichen bauteils » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

normale Benutzungsstellung eines beweglichen Bauteils
normale gebruiksstand van een beweegbaar deel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ist an einem beweglichen Bauteil eine Leuchte angebaut und befindet sich das bewegliche Bauteil in normaler Benutzungsstellung (siehe 1.24), muß die Leuchte stets in die vom Hersteller gemäß diesem Anhang angegebene(n) Stellung(en) zurückkehren.
Wanneer een licht op een beweegbaar deel is bevestigd en het beweegbare deel in de normale bedrijfsstand(en) staat (zie punt 1.24) moet het licht altijd terugkeren in de stand(en), die overeenkomstig deze bijlage is (zijn) aangegeven door de fabrikant.

ist die Stellung (sind die Stellungen) eines beweglichen Bauteils, wie sie vom Fahrzeughersteller für eine normale Gebrauchsbedingung und für das Parken des Fahrzeugs angegeben sind.
de stand(en) van een beweegbaar deel als aangegeven door de voertuigfabrikant voor normaal gebruik in de parkeertoestand van het voertuig;