Vertaling van "norm nbn d51-003 " (Duits → Nederlands) :

- der Überprüfung der Anlagen: Leitungen, Schieber, Druckminderventile und verschiedene Armaturen ., um sich zu vergewissern, dass die Arbeiten und Apparaturen entsprechend der Norm NBN D51-003, NBN D51-004 und NBN D51-006 sowie der allgemeinen Arbeitsschutzordnung verwirklicht wurden;
- de controle van de installatie : leidingen, verlaten, ontspanners en verschillende onderdelen.om zich te vergewissen dat de werken en de apparatuur overeenkomstig de norm NBN D51-003, NBN D51-004 en NBN D51-006, alsmede het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming uitgevoerd zijn;

Für ältere Geräte ist eine besondere Sicherheitsüberprüfung nach der Norm NBN D 51 003 für Gase leichter als Luft, bzw. nach der Norm NBN D 51 006-2 für Gase schwerer als Luft vorzulegen.
Voor oudere toestellen moet een bijzondere veiligheidstest plaatsvinden overeenkomstig de norm NBN D 51 003 voor gas lichter dan lucht resp. NBN D 51 006-2 voor gas zwaarder dan lucht.

Art. 26 - § 1 - Die Rohrleitungen und ihr Zubehör, wodurch der Behälter mit dem Absperrhahn eines jeden Anwendungsgeräts verbunden ist, unterliegen den Anforderungen der Norm NBN D51-006 bezüglich der mit kommerziellem gasförmigem Butan- bzw. Propangas unter einem Betriebsdruck von maximal 3 bar betriebenen Anlagen.
Art. 26. § 1. De buizen en de appendages ervan die de tank met de afsluitkraan van elk gebruikstoestel verbinden, zijn onderworpen aan de voorschriften van de NBN norm D51-006 betreffende leidingen voor commercieel butaan of propaan in gasfase op een werkdruk van maximum 3 bar.

6° die Durchführung eines Dichtigkeitstests der Anlage gemäss Artikel 9.2.2. der Norm NBN D51-006;
6° de uitvoering van een dichtheidstest op van de installatie overeenkomstig artikel 9.2.2. van de NBN norm D51-006;

- der Überprüfung der Anlagen: Leitungen, Schieber, Druckminderventile und verschiedene Armaturen ., um sich zu vergewissern, dass die Arbeiten und Apparaturen entsprechend der Norm NBN D51-003 der Allgemeinen Arbeitsschutzordnung verwirklicht wurden;
- het nazicht van de installatie : leidingen, verlaten, ontspanners en verschillende onderdelen.om zich te vergewissen dat de werken en de apparatuur overeenkomstig het Algemeen Reglement over de arbeidsbescherming, norm NBN D51-003, uitgevoerd zijn;