Traduction de «nordöstlichen bundesstaaten borno » (Allemand → Néerlandais) :

N. in der Erwägung, dass Nigeria eine gemeinsame Einsatztruppe aus Militär- und Polizeieinheiten zusammengestellt hat, um Boko Haram zu bekämpfen, und im Mai 2013 in den drei nordöstlichen Bundesstaaten Borno, Yobe und Adamawa den Notstand ausgerufen hat, dass die Kämpfer jedoch infolgedessen die Städte verließen und ihre Anschläge in den ländlichen Gebieten fortsetzten;
N. overwegende dat Nigeria een gemeenschappelijke taskforce van militaire en politie-eenheden heeft samengesteld ter bestrijding van Boko Haram en in mei 2013 in drie deelstaten in het noordoosten van het land (Borno, Yobe en Adamawa) de noodtoestand heeft afgekondigd, maar dat hierdoor de strijders uit de steden zijn verdreven en de aanslagen in plattelandsgebieden zijn voortgezet;

O. in der Erwägung, dass die gegen die Rebellen gerichteten Maßnahmen Zivilisten besseren Schutz vor der Bedrohung bieten müssen, die von Boko Haram ausgeht, da die Bevölkerung in den drei nordöstlichen Bundesstaaten Adamawa, Borno und Yobe immer heftigeren Angriffen und systematischen Menschenrechtsverletzungen ausgesetzt ist;
O. overwegende dat de maatregelen tegen de opstand de burgers nog geen adequate bescherming bieden tegen de dreiging die uitgaat van Boko Haram, aangezien de bevolking in de drie noordoostelijke deelstaten Adamawa, Borno en Yobe te maken heeft met steeds heftigere aanvallen en stelselmatige mensenrechtenschendingen;