Vertaling van "nordwestatlantik * verabschiedet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik [ ICNA | Internationales Komitee für die Fischerei im Nordwestatlantik | NAFO ]
Visserijorganisatie voor het Noordwestelijke Deel van de Atlantische Oceaan [ ICNAF | Internationaal Verdrag inzake de visserij in het noordwestelijk Deel van de Atlantische Oceaan | NAFO ]

ist der Haushaltsplan noch nicht verabschiedet...
indien de begroting nog niet is aangenomen...

Internationale Kommission für die Fischerei im Nordwestatlantik | Internationale Kommission für die Nordwestatlantische Fischerei | ICNAF [Abbr.]
Internationale Commissie voor de visserij in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan | ICNAF [Abbr.]

NAFO-Übereinkommen | Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik
NAFO-Verdrag | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch diesen Vorschlag sollen die technischen Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen in den gemeinschaftlichen Besitzstand aufgenommen, aktualisiert und in einem einzigen Rechtsakt zusammengefasst werden, die im Rahmen der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO)* verabschiedet wurden.
Met dit voorstel wordt beoogd de technische instandhoudings- en handhavingsmaatregelen van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO)* te herzien en als een enkel wetgevingsdocument op te nemen in het acquis communautaire.

Duarte Freitas (PPE-DE), schriftlich (PT) Der Wissenschaftsrat der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) hat einen Wiederauffüllungsplan für den Schwarzen Heilbutt verabschiedet, der sich auf einen Zeitraum von 15 Jahren erstreckt und eine Reduzierung der zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) dieser Fischart vorsieht.
Duarte Freitas (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) De Wetenschappelijke Raad van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) heeft een 15-jarig herstelplan voor de zwarte heilbot aanvaard. Dat plan bevat bepalingen voor het terugbrengen van de totaal toegestane vangsten (TAC’s) voor deze soort.

Duarte Freitas (PPE-DE ), schriftlich (PT) Der Wissenschaftsrat der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) hat einen Wiederauffüllungsplan für den Schwarzen Heilbutt verabschiedet, der sich auf einen Zeitraum von 15 Jahren erstreckt und eine Reduzierung der zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) dieser Fischart vorsieht.
Duarte Freitas (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) De Wetenschappelijke Raad van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) heeft een 15-jarig herstelplan voor de zwarte heilbot aanvaard. Dat plan bevat bepalingen voor het terugbrengen van de totaal toegestane vangsten (TAC’s) voor deze soort.

Der Rat verabschiedete einstimmig die Verordnung mit Kontrollmaßnahmen für Schiffe unter der Flagge von Nichtvertragsparteien der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO).
Met eenparigheid van stemmen hechtte de Raad zijn goedkeuring aan de verordening houdende vaststelling van controlemaatregelen ten aanzien van vaartuigen die de vlag voeren van landen die geen partij zijn bij de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO).

Im übrigen verabschiedete der Rat die Verordnung, mit der das NAFO-Pilotprogramm für Beobachter an Bord von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft im Regelungsbereich der Organisation für Fischerei im Nordwestatlantik bis zum 31. Dezember 1995 verlängert wird.
De Raad heeft voorts de verordening vastgesteld houdende verlenging tot en met 31 december 1995 van de NAFO-waarnemersregeling voor vissersvaartuigen uit de Gemeenschap die opereren in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan.