Vertaling van "nordsee beispiele hierfür " (Duits → Nederlands) :

Mithilfe dieser Prioritätsachse soll die Umwelt im Programmgebiet verbessert werden; dies gilt insbesondere für den Ärmelkanal und die Nordsee. Beispiele hierfür sind Maßnahmen gegen Verschmutzung, Abfallmanagement, Abwasserbehandlung und die Vorbeugung von Umweltrisiken.
Deze prioriteit betreft het verbeteren van de kwaliteit van het milieu in het programmagebied, met name in het Kanaal en de Noordzee, bijvoorbeeld in termen van de bestrijding van vervuiling, afvalbeheer, behandeling van afvalwater en de preventie van milieurisico's.

Ein Beispiel hierfür sind die gemeinsamen Anstrengungen der Kontrollbehörden des Vereinigten Königreichs, der Niederlande, Deutschlands, Dänemarks und auch Norwegens im Jahr 2001, als ein großes Gebiet in der Nordsee vorübergehend für den Kabeljaufang gesperrt wurde.
Een voorbeeld hiervan is het gezamenlijk optreden van de controle-autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk, Nederland, Duitsland, Denemarken en Noorwegen in 2001, toen een groot deel van de Noordzee tijdelijk werd gesloten voor de visserij op kabeljauw.