Traduction de «nordosten nordwesten » (Allemand → Néerlandais) :

- die Entfernung zu den grossen Agrargebieten im Nordosten und Nordwesten des von der Revision betroffenen Umkreises;
- de afstand tot de uitgestrekte landbouwgebieden gelegen in het noordoosten en het noordwesten van de herzieningsomtrek;

Diese Autobahn verbindet den Nordosten der Insel mit dem Nordwesten und ist Teil des vom Rat der Union genehmigten Leitschemas für das transeuropäische Straßennetz.
Deze autoweg vormt namelijk de verbinding tussen het noordoostelijke deel en het noordwestelijke deel van het eiland en is een onderdeel van het richtplan voor het Transeuropese wegennet zoals dat door de Raad van de Unie is goedgekeurd.

Das ursprünglich im Vorschlag vorgesehene Gebiet nordwestlich von Schottland ist jedoch vom Rat unter Berücksichtigung der neuen wissenschaftlichen Untersuchung über den Nordwesten und Nordosten des Gebiets geringfügig verkleinert worden.
Het gebied in het noordwesten van Schotland dat in het oorspronkelijke voorstel werd beoogd, is evenwel door de Raad aangepast, nadat uit nieuw wetenschappelijk onderzoek over het noordwesten en noordoosten van de zone is gebleken dat het te bestrijken gebied enigszins kon worden ingeperkt.