Traduction de «nordostasien stärkere » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stärker süßender Süßstoff
intensieve zoetstof

Gemeinde mit starker Seuchengefährdung
gemeente met groot besmettingsgevaar

Abfall mit starker Aktivität | hochaktiver Abfall
hoog-actief afval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. betont, dass das Engagement der internationalen Gemeinschaft gefragt ist, wenn es darum geht, Bedrohungen für die Sicherheit eines Landes zu verhindern; betont, dass im Nahen Osten, auf dem indischen Subkontinent und in Nordostasien stärkere regionale und multilaterale Sicherheitsstrukturen notwendig sind, damit weniger Druck in Bezug auf die Verbreitung von Kernwaffen herrscht und die Aufgabe von Nuklearprogrammen erreicht werden kann;
21. benadrukt dat voor het voorkomen van bedreigingen voor de veiligheid van eender welk land een engagement van de internationale gemeenschap vereist is; onderstreept dat sterkere regionale en multilaterale veiligheidsstructuren nodig zijn in het Midden-Oosten, het Indiase subcontinent en Noordoost-Azië om de pressie voor nucleaire proliferatie te verminderen en ervoor te zorgen dat nucleaire programma's worden stopgezet;

5. betont die Notwendigkeit stärkerer regionaler und multilateraler Sicherheitsvereinbarungen im Nahen Osten, auf dem indischen Subkontinent und in Nordostasien, um den Druck in Richtung Verbreitung von Atomwaffen abzuschwächen und die Aufgabe diesbezüglicher Programme zu erreichen;
5. beklemtoont de noodzaak van betere regionale en multilaterale veiligheidsregelingen in het Midden-Oosten, het Indische subcontinent en Noordoost Azië om de aandrang tot nucleaire proliferatie te verkleinen en te komen tot stopzetting van daarmee verband houdende programma's;

41. hebt die Notwendigkeit stärkerer regionaler multilateraler Sicherheitsvereinbarungen im Nahen Osten, auf dem indischen Subkontinent und in Nordostasien hervor, um die Tendenz hin zur Verbreitung von Nuklearwaffen abzuschwächen und die Einstellung von zusammenhängenden Programmen zu erreichen;
41. wijst op de noodzaak van meer gedegen regionale en multilaterale veiligheidsovereenkomsten in het Midden-Oosten, het Indiaas subcontinent en Noord-Oost-Azië ten einde de druk in de richting van nucleaire proliferatie te verminderen en te bewerkstelligen dat de hierop gerichte programma's worden stopgezet;