Traduction de «nord-ostsee-kanal » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee
Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee | ASCOBANS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nord-Ostsee-Kanal einschließlich Audorfer See und Schirnauer See || Von der Verbindungslinie zwischen den Molenköpfen in Brunsbüttel bis zu der Verbindungslinie zwischen den Einfahrtsfeuern in Kiel-Holtenau mit Obereidersee mit Enge, Audorfer See, Borgstedter See mit Enge, Schirnauer See, Flemhuder See und Achterwehrer Schifffahrtskanal
Noord-Oostzeekanaal met inbegrip van de Audorfer See en de Schirnauer See || van de verbindingslijn tussen de havenhoofden bij Brunsbüttel tot aan de verbindingslijn tussen de toegangsbakens bij Kiel-Holtenau, met inbegrip van de meren Obereidersee met Enge, Audorfer See, Bergstedter See met Enge, Schirnauer See, Flemhuder See en het Achterwehrer Schiffahrtskanal

Gieselaukanal || Von der Mündung in die Eider bis zur Mündung in den Nord-Ostsee-Kanal
Gieselaukanaal || van de monding in de Eider tot aan de monding in het Noord-Oostzeekanaal

Meeresautobahn Ostsee (Anbindung der Mitgliedstaaten innerhalb des Ostseeraums sowie an die Mitgliedstaaten in Mittel- und Westeuropa einschließlich der Route durch den Nord-Ostsee-Kanal ) (2010)
Oostzeesnelweg (waarbij de lidstaten gelegen aan de Oostzee onderling en met de lidstaten in Midden- en West-Europa worden verbonden, met inbegrip van de route door het Nord-Ostsee-Kanal ) (2010)

Wasserstrassen oder Kanäle können dafür unter gewissen Umständen eine unterstützende Rolle spielen, wenn sie zum Beispiel wie der Nord-Ostsee-Kanal zwei Meeresautobahnen miteinander verbinden.
Waterwegen of kanalen kunnen daarbij onder bepaalde omstandigheden een ondersteunende rol spelen, wanneer zij - zoals het Nord-Ostsee-Kanal - twee snelwegen op zee met elkaar verbinden.

Letztere Verbindungen können sowohl über Skagerrak und Kattegatt als auch durch den Nord-Ostsee-Kanal hergestellt werden.
Laatstgenoemde verbindingen kunnen zowel via Skagerrak en Kattegat lopen als via het Nord-Ostsee-Kanal.

Eider : vom Gieselaukanal bis zum Eider-Sperrwerk Nord-Ostsee-Kanal : von der Verbindungslinie zwischen den Molenköpfen in Brunsbüttel bis zu der Verbindungslinie zwischen den Einfahrtsfeuern in Kiel-Holtenau mit Schirnauer See, Bergstedter See, Audorfer See, Obereidersee mit Enge, Achterwehrer Schiffahrtskanal und Flemhuder See
Nord-Ostsee-Kanal : van de verbindingslijn tussen de havenhoofden in Brunsbuettel tot aan de verbindingslijn tussen de toegangsbakens in Kiel-Holtenau met Schirnauer See , Bergstedter See , Audorfer See , Obereidersee met Enge , Achterwehrer Schiffahrtskanal en Flemhuder See .