Vertaling van "norbert mertes wird " (Duits → Nederlands) :

2. In Nummer 10 Buchstabe b) wird die Wortfolge "Herr Bernhard Despineux" durch die Wortfolge "Herr Norbert Mertes" ersetzt;
2. in de bepaling onder 10°, b), worden de woorden "de heer Bernhard Despineux" vervangen door de woorden "de heer Norbert Mertes";

1. In Nummer 10 Buchstabe b) wird die Wortfolge "Herr Norbert Mertes" durch die Wortfolge "Herr Joseph Hilligsmann" ersetzt;
1. in de bepaling onder 10°, b), worden de woorden "de heer Norbert Mertes" vervangen door de woorden "de heer Joseph Hilligsmann";

1. Die Wortfolge " Herr Norbert Mertes" wird ersetzt durch die Wortfolge " Herr Guido Reuter" ;
2. de woorden " De heer Jacques Thirion" worden vervangen door de woorden " De heer Ludwig Recker" .

Artikel 1. In Artikel 3 des Erlasses vom 5. September 1994 zur Bezeichnung der Mitglieder des Prüfungsausschusses der Deutschsprachigen Gemeinschaft für den Sekundarunterricht wird " Norbert Mertes, Bischöfliches Institut, Büllingen)" ersetzt durch " Hildegard Miessen, Pater-Damian-Schule, Eupen)" .
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van 5 september 1994 tot aanwijzing van de leden van de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het secundair onderwijs wordt de passus " Norbert Mertes (Bischöfliches Institut, Büllingen)" vervangen door " Hildegard Miessen (Pater-Damian-Schule, Eupen)" .