Traduction de «nominierung einer stadt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Umgebung einer Stadt | Umland einer Stadt
omgeving van een stad

Ausdehnungsbereich einer Stadt
stadsuitbreidingsgebied

Flughäfen einer Stadt
luchthavens bij eenzelfde plaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Beschluss legt das Verfahren für die Vergabe des Titels „Europäische Kulturhauptstadt“ fest und die Regeln lassen dem Rat keinen Spielraum für die Nominierung einer Stadt außerhalb dieser Verfahren.
In het besluit is de procedure vastgelegd voor de voordracht van een stad voor de titel Culturele Hoofdstad van Europa en de regels laten de Raad geen ruimte om buiten deze procedure om een stad aan te wijzen.

Mitteilung bezüglich der Nominierung einer Stadt an die Eur. Institutionen
Kennisgeving inzake de nominatie van een stad aan de Europese instellingen

(1) Es wird eine Auswahljury eingerichtet, die die Vorschläge der Bewerberstädte bewertet und die Nominierung einer Stadt durch den betreffenden Mitgliedstaat empfiehlt.
1. Er wordt een jury samengesteld om de voorstellen van de kandidaat-steden te onderzoeken en de voordracht van één stad door de betrokken lidstaat aan te bevelen.

2. Jeder Mitgliedstaat teilt dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission und dem Ausschuss der Regionen gemäß dieser zeitlichen Abfolge die Nominierung einer oder mehrerer Städte mit.
2) Elke lidstaat dient om beurten zijn voordracht voor één of meer steden in bij het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en het Comité van de Regio's.