Die Arbeitsgruppe SLIM-Intrastat hat vorgeschlagen, diese Nomenklatur zu vereinfachen und besser auf die tatsächlichen Bedürfnisse des Benutzers abzustimmen, wobei aber ihre Verbindung zu der für den Warenverkehr mit Drittländern verwendeten Nomenklatur und ihre Kohärenz mit den anderen statistischen Nomenklaturen erhalten werden müssen.
De werkgroep SLIM-Intrastat heeft voorgesteld deze nomenclatuur te vereenvoudigen en beter af te stemmen op de reële behoeften van de gebruiker zonder dat hierbij afbreuk wordt gedaan aan de koppeling met de nomenclatuur voor het goederenverkeer met derde landen, noch aan het verband met de andere statistische nomenclaturen.
