Vertaling van "nomenklatur allerdings " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Systematik [ Nomenklatur | statistische Systematik ]
nomenclatuur [ statistische nomenclatuur ]

binäre Nomenklatur | binomiale Nomenklatur | binominale Nomenklatur
binaire nomenclatuur

Erläuterungen der Kombinierten Nomenklatur | Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Gemeinschaften
toelichtingen bij de gecombineerde nomenclatuur | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen

Ausschuss für die Nomenklatur | Ausschuss für die zolltarifliche und die statistische Nomenklatur
Comité inzake tarief- en statistieknomenclatuur | Comité Nomenclatuur

Kombinierte Nomenklatur
Gecombineerde Nomenclatuur

Nomenklatur
nomenclatuur

CPC-Nomenklatur
CPC-nomenclatuur

Kombinierte Nomenklatur [ KN ]
gecombineerde nomenclatuur [ GN ]

chemisches Erzeugnis [ Chemikalie | chemische Nomenklatur | chemischer Stoff | chemischer Wirkstoff ]
chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Was allerdings die Kategorien von Erzeugnissen nach Abschnitt XI der Kombinierten Nomenklatur betrifft, die keinen mengenmäßigen Einfuhrbeschränkungen unterliegen und in den zollrechtlich freien Verkehr in der EU übergeführt werden, werden die Auswirkungen der Einfuhr dieser Erzeugnisse auf den EU-Markt gegenwärtig mit Hilfe eines Systems der nachträglichen statistischen Überwachung beobachtet.
Tegelijkertijd zal ten aanzien van de productcategorieën die onder afdeling XI van de gecombineerde nomenclatuur vallen en waarvoor geen kwantitatieve beperkingen gelden en die worden vrijgegeven voor het vrije verkeer in de EU, een systeem van statistische controle ex post worden toegepast om hun impact op de EU-markt nauwlettend te volgen.

Diese Liste folgt der von Voous (1973, 1977) verwendeten Abfolge, Systematik und Nomenklatur, allerdings mit einigen Änderungen, die bei einer Expertensitzung am 24. März 1988 eingebracht worden sind.
Deze lijst houdt dezelfde volgorde, systematiek en nomenclatuur aan als die welke door Voous (1973, 1977) wordt gehanteerd, met enkele wijzigingen die tijdens een vergadering van deskundigen op 24 maart 1988 zijn aangebracht.