Vertaling van "nombre " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sin-Nombre-Virus
Sin Nombre Virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) unter I B 6 werden in der französichen Fassung die Wörter "une indemnité kilométrique appliquée à un nombre déterminé de kilomètres en fonction des besoins du service.
e) in I. , B., 6., worden de woorden "een kilometervergoeding toegepast op een aantal kilometers dat bepaald wordt in functie van de dienstnoodwendigheden.

- la pregunta oral a la Comisión sobre la revisión del marco relativo a los grupos de expertos de la Comisión, transparencia y composición equilibradas, de Cornelis de Jong, en nombre del GUE/NGL, Michael Cashman, en nombre del Grupo SD, Pascal Canfin, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Monica Luisa Macovei (O-000009/2011 - B7-0010/2011 ), y
- de mondelinge vraag (O-0009/2011 ) van Cornelis de Jong, namens de GUE/NGL-Fractie, Michael Cashman, namens de SD-Fractie, Pascal Canfin, namens de Verts/ALE-Fractie, en Monica Luisa Macovei, aan de Commissie: Herziening kaderregeling voor deskundigengroepen van de Commissie, evenwichtige vertegenwoordiging en transparantie (B7-0010/2011 );

- la pregunta oral a la Comisión sobre la revisión del marco relativo a los grupos de expertos de la Comisión, transparencia y composición equilibradas, de Cornelis de Jong, en nombre del GUE/NGL, Michael Cashman, en nombre del Grupo SD, Pascal Canfin, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Monica Luisa Macovei (O-000009/2011 - B7-0010/2011), y
- de mondelinge vraag (O-0009/2011) van Cornelis de Jong, namens de GUE/NGL-Fractie, Michael Cashman, namens de SD-Fractie, Pascal Canfin, namens de Verts/ALE-Fractie, en Monica Luisa Macovei, aan de Commissie: Herziening kaderregeling voor deskundigengroepen van de Commissie, evenwichtige vertegenwoordiging en transparantie (B7-0010/2011);

− Señora Presidenta, voy a acumular en mi intervención un turno en nombre de mi Grupo parlamentario y el turno que correspondía a mi colega Viktória Mohácsi, en nombre de la Comisión de Cultura.
− (ES) Mevrouw de Voorzitter, ik wil mijn spreektijd namens mijn fractie combineren met de spreektijd die mijn collega Viktória Mohácsi had namens de Commissie cultuur.

Mais les expériences de cette année indiquent que le déploiement d'un nombre suffisant de navires reste problématique.
De ervaringen van dit jaar laten echter zien dat de inzet van een toereikend aantal schepen nog steeds een probleem is.

Certes, l'engagement de l'Union européenne donne des résultats, comme le soutien d'un nombre croissant de pays à la résolution sur la peine de mort, ou le vote des résolutions sur l'Iran, la Corée du Nord et le Myanmar, initiatives lancées ou coparrainées par l'Union européenne à New-York.
Zeker, de inzet van de Europese Unie werpt vruchten af, zoals blijkt uit de steun van een groeiend aantal landen voor de resolutie over de doodstraf, of de aanneming van de resoluties over Iran, Noord-Korea en Birma, initiatieven die in gang zijn gezet of mede zijn gesponsord door de Europese Unie in New York.

- in Artikel R. 90, 13° werden im französischen Text die Wörter " nombre important de baigneurs" durch die Wörter " grand nombre de baigneurs" ersetzt;
- in artikel R. 90, 13°, worden de woorden " aanzienlijk aantal zwemmers" vervangen door de woorden " groot aantal zwemmers" ;

Spanisch:„Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]“
in het Spaans:„Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]”

Spanisch:„Exención de los derechos de importación“ y „Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]“
in het Spaans:„Exención de los derechos de importación” y „Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]”

- Sin Nombre (vormals Muerto Canyon): Gruppe 3;
- Sin Nombre (vroeger Muerto Canyon), ingedeeld in groep 3,