Traduction de «nocht nicht gezahlt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ein Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit kann nicht neben einem nach der Dienstzeit berechneten Ruhegehalt gezahlt werden
het invaliditeitspensioen kan niet samengaan met een ouderdomspensioen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) Einem Schiff, für das die Gebühren gemäß Nummer 11 Buchstabe d) nocht nicht gezahlt wurden, wird kein Beobachter zugeteilt.
c) Er wordt geen waarnemer gestationeerd op een vartuig waarvoor de volgens punt 11, onder b), van deze bijlage vereiste bijdragen niet zijn betaald.

Hat ein Mitglied seinen Beitrag binnen vier Monaten nach dem Ersuchen des Exekutivdirektors nocht nicht gezahlt so werden dem Mitglied alle Rechte aus diesem Übereinkommen vom Rat zeitweilig entzogen , sofern dieser nicht durch besondere Abstimmung etwas anderes beschließt .
Indien een lid vier maanden na dit verzoek van de uitvoerend directeur zijn bijdrage nog steeds niet heeft betaald , worden alle rechten van dit lid krachtens deze Overeenkomst door de Raad geschorst , tenzij de Raad bij speciale stemming anders beslist .