Traduction de «nochmals vielen dank » (Allemand → Néerlandais) :

Nochmals vielen Dank, insbesondere an die zwei Berichterstatter, für die sehr wertvolle Arbeit.
Ik zou iedereen nogmaals van harte willen bedanken voor dit waardevolle werk, met name de twee rapporteurs.

Ich denke, dies sollte erwähnt werden, und daher nochmals vielen Dank!
Ik denk dat dit moet worden gezegd, en dus, nogmaals, hartelijk dank.

Herr Präsident, nochmal vielen Dank für diese Aussprache.-
Nogmaals dank voor dit debat, mijnheer de Voorzitter.

Nochmals vielen Dank, Herr Markov, für die geleistete Arbeit, und vielen Dank, meine Damen und Herren, für Ihre Aufmerksamkeit.
Nogmaals hartelijk dank, mijnheer Markov, voor het werk dat u heeft verricht, en hartelijk dank voor uw aandacht, dames en heren.

Nochmals vielen Dank für diese Gelegenheit und nochmals danke an Herrn Evans und all diejenigen, die an der Erarbeitung dieses Berichts beteiligt waren.
Nogmaals bedankt voor deze gelegenheid en ik bedank wederom de heer Evans en al diegenen die betrokken zijn geweest bij de voorbereiding van dit verslag.