Traduction de «noch wesentlich schwächer » (Allemand → Néerlandais) :

Man möge sich daran erinnern, dass Wirkungsmöglichkeiten und Einfluss der EU in den Vereinten Nationen immer noch wesentlich schwächer sind als zu wünschen wäre, obwohl die Kommission und die Mitgliedstaaten mehr als 40 % des UNO-Budgets zur Verfügung stellen.
Het kan nuttig zijn eraan te herinneren dat hoewel de Commissie en de lidstaten meer dan veertig procent van de begroting van de VN verschaffen, de impact en invloed van de EU in de Verenigde Naties nog steeds veel geringer is dan ze zou moeten zijn.

Wenn der Euro eine schwache Währung ist, dann war die Mark noch wesentlich schwächer.
Als de euro een zwakke munt is, dan was de Duitse mark ronduit slap.