Traduction de «noch weitaus schlimmer » (Allemand → Néerlandais) :

Der Koronia-See gilt beispielsweise aus ökologischer Sicht als tot, wobei die Situation in den Gebieten, die nicht unter die Übereinkommen von Montreux und Ramsar fallen, noch weitaus schlimmer ist.
Het Koronia-meer bijvoorbeeld wordt ecologisch dood beschouwd en nog slechter is het gesteld met de gebieden die niet zijn opgenomen in de overeenkomsten van Montreux en Ramsar.

Die Situation von illegal aufhältigen Personen und Asylsuchenden ist noch weitaus schlimmer.
Voor illegalen en asielzoekers ziet de situatie er nog slechter uit.

Jeder weiß auch, dass die griechische Landwirtschaft unter der alten GAP weitaus mehr Protektionismus genossen hat, als dies unter der gegenwärtigen Gemeinsamen Agrarpolitik der Fall ist, und ich fürchte sehr, dass es mit der nachfolgenden Gemeinsamen Agrarpolitik noch schlimmer werden wird.
We weten ook dat het oude gemeenschappelijk landbouwbeleid de Griekse landbouw veel beter beschermde dan het huidige GLB en wij vrezen dat het toekomstige GLB nog veel ongunstiger zal zijn.