Nach dieser Abstimmung nahm die Kommission, anstatt das Thema fallen zu lassen oder zumindest einen geeigneten Vorschlag zu unterbreiten, einen noch schlimmeren Standpunkt ein.
In plaats van na deze stemming de hele zaak maar te vergeten of tenminste een degelijk voorstel te formuleren, komt de Commissie nu met een nog slechter voorstel aanzetten.