Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "noch keinen konsens " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Anlagegüter,die noch keinenufer gefunden haben

onroerende goederen waarvoor...een koper is gevonden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Natürlich ist mir völlig klar, dass es in dieser Sache noch keinen Konsens gibt.

Ik ben me er natuurlijk ten volle van bewust dat hierover nog geen consensus bestaat.


Während die meisten Staaten eine Verbesserung ihrer Alterseinstufungs- und Klassifizierungssysteme planen, gibt es noch keinen Konsens in Bezug auf europaübergreifende Klassifizierungssysteme für Medieninhalte.

Terwijl de meeste lidstaten overwegen om hun leeftijdsclassificatie en hun beoordelingssystemen te verbeteren, is er nog geen overeenstemming over een pan-Europees classificatiesysteem voor media-inhoud.


Ich weiß, dass dies ein Bereich ist, in dem es derzeit in Europa noch keinen Konsens gibt.

Ik weet dat dit een gebied is waarop op dit moment geen consensus bestaat in Europa.


Es gibt keinen EU-weiten Konsens in Bezug auf die Definition der Klimaschutzfinanzierung, und es wurde noch kein wirksames System zur Überwachung, Berichterstattung und Prüfung eingeführt.

Er bestaat geen EU-brede consensus over de definitie van het begrip klimaatfinanciering en er is nog geen doeltreffend systeem van monitoring, verslaglegging en verificatie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zwischen den Mitgliedstaaten gibt es derzeit jedoch noch keinen Konsens über diese Untersuchungen.

Op dit moment heerst er over die onderzoeken echter geen consensus tussen de lidstaten.


Bisher gibt es jedoch noch keinen Konsens über die Dringlichkeit und den Inhalt einer zweiten Phase.

Er is echter nog geen consensus over de dringende noodzaak en de inhoud van een tweede fase.


Bisher gibt es jedoch noch keinen Konsens über die Dringlichkeit und den Inhalt einer zweiten Phase.

Er is echter nog geen consensus over de dringende noodzaak en de inhoud van een tweede fase.


Das Einvernehmen über die allgemeine Ausrichtung (Einvernehmen in Erwartung der Stellung­nahme des Europäischen Parlaments) wurde im Anschluss an eine Aussprache erzielt, in deren Mittelpunkt u.a. folgende noch offene Fragen standen: die Rolle von Eurojust bei der Behandlung der Fälle, in denen die zuständigen Behörden keinen Konsens finden konnten, die Interaktion mit dem Wettbewerbsrecht der Europäischen Gemeinschaft und die Frist für die Umsetzung der neuen Rechtsvorschriften.

De overeenstemming over de algemene oriëntatie (in afwachting van het advies van het Europees Parlement) kwam tot stand na een debat over hangpunten zoals de rol van Eurojust in zaken waarin de bevoegde autoriteiten niet tot overeenstemming kunnen komen, de samenhang met de voorschriften van het mededingingsrecht van de Europese Gemeenschap en de tenuitvoerleggings­termijn van de nieuwe wetgeving.


4. verweist darauf, dass der Konvent noch keinen Konsens über die Teile III bzw. IV erzielt hat; betont, dass Teil III überprüft werden muss, um zahlreiche Reformen im Hinblick auf die Verfahren und die Politik im Einklang mit Teil I zu erreichen, insbesondere mit Blick auf die Ausweitung der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit sowie Mitentscheidung durch das Parlament; betont, dass Teil IV geändert werden muss, um das Inkrafttreten und die künftige Revision der Verfassung zu gewährleisten; bedauert deshalb, dass der Europäische Rat der Auffassung ist, der Konvent habe nur noch einige rein technische Arbeiten zu leisten;

4. herinnert eraan dat de Conventie nog geen overeenstemming heeft bereikt over de delen III en IV; beklemtoont het belang van herziening van deel III teneinde een groot aantal procedurele en beleidshervormingen te bewerkstelligen overeenkomstig deel I, in het bijzonder met het oog op het uitbreiden van de stemming met gekwalificeerde meerderheid in de Raad en de medebeslissingsbevoegdheid van het Parlement; onderstreept het belang van amendering van deel IV teneinde te zorgen voor de inwerkingtreding en toekomstige herziening van het verdrag; betreurt derhalve dat de Europese Raad het resterende werk van de Conventie als van "zuiver ...[+++]


Während die meisten Staaten eine Verbesserung ihrer Alterseinstufungs- und Klassifizierungssysteme planen, gibt es noch keinen Konsens in Bezug auf europaübergreifende Klassifizierungssysteme für Medieninhalte.

Terwijl de meeste lidstaten overwegen om hun leeftijdsclassificatie en hun beoordelingssystemen te verbeteren, is er nog geen overeenstemming over een pan-Europees classificatiesysteem voor media-inhoud.




Anderen hebben gezocht naar : noch keinen konsens     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'noch keinen konsens' ->

Date index: 2021-08-02
w