Traduction de «noch irgendwelche negativen » (Allemand → Néerlandais) :

Es wird weder haushaltspolitische Folgen noch irgendwelche negativen Auswirkungen für die Kommunikation der EU mit ihren Bürgern geben.
Een en ander zal geen gevolgen hebben voor de begroting, noch zal er sprake zijn van negatieve effecten voor de communicatie van de EU met de burgers.

Dieser aus juristischen Gründen bedauerliche Vorgang rechtfertigt in keiner Weise, weder gegenüber der Verwaltung noch gegenüber der Stadt Straßburg noch gegenüber Dritten, heute irgendwelche negativen Feststellungen zu treffen.
Hoe spijtig deze gang van zaken vanuit juridisch oogpunt ook is, deze situatie rechtvaardigt op geen enkele wijze negatieve besluiten vandaag, noch ten aanzien van het management of de stad Straatsburg, noch ten aanzien van derden.