Traduction de «noch gerne herrn davies antworten » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte auch noch gerne Herrn Davies antworten, und zwar auf seine ganz konkrete Frage.
Ik wil ook nog graag reageren op de zeer concrete vraag van de heer Davies.

Was Änderungsantrag 243 betrifft, werde ich Herrn Davies antworten.
Wat betreft amendement 243 kan ik de heer Davies het volgende antwoorden.

Ich möchte allerdings einfach gerne Herrn Swoboda antworten, dass eine Minderheit in diesem Fall für ihr fundamentalstes Menschenrecht gegen eine Mehrheit kämpft.
De heer Swoboda wil ik slechts antwoorden dat een minderheid hier een strijd voert tegen de meerderheid om het meest fundamentele mensenrecht.

(RO) Noch eine andere Bemerkung: Ich möchte gerne auf Herrn Preda antworten.
(RO) Ik wilde daarnaast reageren op de heer Preda.

Antworten werde ich nur auf den Beitrag eines Kollegen, und zwar Herrn Davies – nunmehr auch als „Chris ‘Newsnight’ Davies“ bekannt, benannt nach der Sendung, in der er gerne auftreten möchte.
Er is maar één collega op wie ik wil reageren en dat is Chris Davies – hierna te noemen “Chris ‘Newsnight’ Davies” naar het programma waarin hij graag optreedt – die zei dat ik te snel tevreden was geweest in de Raad.