Vertaling van "noch einmal genauer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeiten noch einmal ausfuehren
correcties

die Sendung wiederholen | noch einmal senden
herzenden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Besteuerung ohne Vertretung hat, soweit ich weiß, in der amerikanischen Geschichte eine gewissen Rolle gespielt, deshalb denke ich, dass man sich das dort drüben noch einmal genauer anschauen sollte.
Belastingheffing zonder vertegenwoordiging heeft volgens mij een bepaalde rol gespeeld in de Amerikaanse geschiedenis, en daarom zouden ze mijns inziens opnieuw naar deze zaak moeten kijken.

Das Rating muss man noch einmal genauer angucken.
We moeten deze ratings nader bestuderen.

Ich schlage vor, dass wir das gesamte komplexe System der öffentlichen Auftragsvergabe noch einmal genauer betrachten, da es einen beachtlichen Risikofaktor darstellt.
Ik stel voor dat wij het hele moeilijke systeem van openbare aanbestedingen nog beter gaan bekijken, want dat vormt een groot risico-element.

Lassen Sie mich Ihnen diese Chemikalie noch einmal genauer vorstellen.
Ik zou deze chemische stof graag illustreren.

Wenn Sie dies für eine rein britische Klage halten, dann denken Sie noch einmal genauer nach.
Als u denkt dat dit louter een Brits probleem is, heeft u het mis.