Traduction de «noch einmal aufgegriffen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arbeiten noch einmal ausfuehren
correcties

die Sendung wiederholen | noch einmal senden
herzenden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Berichterstatterin hat mit der Unterstützung vieler Experten dieses Thema noch einmal aufgegriffen und deutlich gemacht, dass diese Tatsache – nämlich dass Pflanzenfresser kein Fischmehl bekommen sollen – in diesen Bericht aufgenommen wird.
Met de steun van veel experts heeft de rapporteur dit thema nogmaals opgepakt en duidelijk gemaakt dat dit feit – namelijk dat planteneters geen vismeel mogen krijgen – in dit verslag zou worden opgenomen.

Überdies zeigt Brasiliens mutige und zwangsläufig kontroverse Entscheidung, eine Resolution zur sexuellen Ausrichtung vorzulegen – ein Thema, das in diesem Jahr noch einmal aufgegriffen werden wird –, wie wertvoll es ist, wichtige Menschenrechtsinitiativen anderer Akteure zu unterstützen.
Het moedige en onvermijdelijk controversiële besluit van Brazilië om een resolutie in te dienen over seksuele geaardheid - een kwestie die dit jaar terugkomt - toont ook aan hoe waardevol het is belangrijke mensenrechteninitiatieven van andere deelnemers te stimuleren.