Traduction de «noch einige verbleibende » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

noch verbleibende ursprüngliche Eigenmittel
resterend oorspronkelijk eigen vermogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In einer Reihe von beitretenden Ländern müssen noch einige verbleibende Beschränkungen bei grenzüberschreitenden Transaktionen vor dem 1. Mai 2004 beseitigt werden.
In een aantal toetredende landen moeten enkele resterende beperkingen inzake grensoverschrijdende transacties in de periode vóór 1 mei 2004 nog worden ingetrokken.

In einer ersten Annäherung an dieses Thema werden vier Branchen untersucht (Telekommunikationsendgeräte, Bauprodukte, Fahrräder und Bier) und einige wesentliche, noch verbleibende Problembereiche sowie inzwischen erzielte Fortschritte dargestellt.
In een eerste resultaat worden vier korte analyses gegeven van sectoren (telecommunicatie-eindapparatuur, bouwproducten, fietsen en bier) waarin zowel vorderingen zijn gemaakt als belangrijke knelpunten overblijven.