Vertaling van "nizza einschlägige " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vertrag von Nizza | Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte | Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zurGründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte
Verdrag van Nice | Verdrag van Nice houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten

Abkommen von Nizza | Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
Overeenkomst van Nice | Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken

einschlägige Bestimmung
relevante bepaling

einschlägige Rechtsvorschriften
relevante wetgeving

Vertrag von Nizza
Verdrag van Nice

Nizza-Malve
nizzakaasjeskruid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. fordert die Kommission auf, entsprechend dem ihr vom Europäischen Rat erteilten Auftrag dem Rat so rasch wie möglich die notwendigen Vorschläge zur Anwendung von Artikel 299 Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Regionen in äußerster Randlage vorzulegen, damit der Europäische Rat in Nizza einschlägige Beschlüsse fassen kann;
17. verzoekt de Commissie, ook al omdat zij hiertoe door de Europese Raad is uitgenodigd, de Raad zo spoedig mogelijk de noodzakelijke voorstellen voor te leggen voor de toepassing van artikel 299, lid 2, van het EU-Verdrag met betrekking tot de ultraperifere regio's, zodat de Europese Raad van Nice hierover een besluit kan nemen;

D. in der Erwägung, dass im Vertrag von Nizza im Zusammenhang mit den Vorschriften für die Strukturfonds auf die Finanzielle Vorausschau und die einschlägige Interinstitutionelle Vereinbarung für den Zeitraum 2007-2013 verwiesen wird,
D. overwegende dat het Verdrag van Nice een verwijzing bevat naar de financiële vooruitzichten en naar het desbetreffende interinstitutioneel akkoord voor de periode 2007-2013 voor de regels die van toepassing moeten zijn op de Structuurfondsen,

D. in der Erwägung, dass im Vertrag von Nizza im Zusammenhang mit den Vorschriften für die Strukturfonds auf die Finanzielle Vorausschau und die einschlägige Interinstitutionelle Vereinbarung für den Zeitraum 2007-2013 verwiesen wird;
D. overwegende dat het Verdrag van Nice een verwijzing bevat naar de financiële vooruitzichten en naar het desbetreffende interinstitutioneel akkoord voor de periode 2007-2013 voor de regels die van toepassing moeten zijn op de Structuurfondsen,