Traduction de «nivelles endgültig beschlossen » (Allemand → Néerlandais) :

30. SEPTEMBER 2004 - Erlass der Wallonischen Regierung, durch den die Revision des Sektorenplans Nivelles zur Eintragung des endgültigen Anschlusses der RN25 an den Strassenring von Nivelles (R24) (Karten 39/7N und 39/7S) und ihrer Reserveumkreises endgültig beschlossen wird
30 SEPTEMBER 2004. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de herziening van het gewestplan van Nijvel definitief wordt goedgekeurd met het oog op de opneming van de definitieve aansluiting van de RN25 op de ring rond Nijvel (R24) (bladen 39/7N en 39/7S) en van zijn oppervlakte voor reservatie

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 23. Juli 1998 wird die Teiländerung der Karte 39/3 des Sektorenplans Nivelles endgültig beschlossen, um den auf dem Gebiet der Gemeinde Braine-le-Château gelegenen, Flur B Nr. 4/t/13 katastrierten oder vormals katastrierten Grundstücken die Zweckbestimmung wieder zu geben, die sie am Tag vor dem Inkrafttreten des Sektorenplans hatten, nämlich die Zweckbestimmung eines Wohnerwartungsgebiets.
Bij besluit van de Waalse Regering van 23 juli 1998 wordt de gedeeltelijke wijziging van blad 39/3 van het gewestplan Nijvel definitief bepaald ten einde de op het grondgebied van de gemeente Kasteelbrakel gelegen terreinen, thans of voorheen gekadastreerd sectie B, nr. 4/t/13, de bestemming terug te geven die ze hadden op de dag voorafgaand aan die van de inwerkingtreding van het gewestplan, met name woonuitbreidingsgebied.