Vertaling van "nikosia stattfinden wird " (Duits → Nederlands) :

Herausragendes Ereignis des Tages ist eine gemeinsam mit dem zyprischen Vorsitz organisierte Konferenz, die am 25. Juli in Nikosia stattfinden wird.
Centraal op deze dag staat een conferentie die op 25 juli in Nicosia plaats zal vinden en die samen met het Cypriotische voorzitterschap wordt georganiseerd.

Der Rat nahm die Tagesordnung für die siebte Tagung des Ständigen Partnerschaftsrates EU-Russland über Energiefragen, die am 12. Dezember 2012 in Nikosia (Zypern) stattfinden wird, zur Kenntnis.
De Raad heeft nota genomen van de agenda voor de zevende zitting van de Permanente Partnerschapsraad EU-Rusland betreffende energie, die op 12 december 2012 in Nicosia (Cyprus) plaatsvindt.

Der Rat hat Kenntnis von den Vorbereitungen für das elfte europäische Tourismusforum genommen, das am 25. und 26. Oktober 2012 in Nikosia (Zypern) stattfinden wird (14385/12).
De Raad heeft nota genomen van de voorbereidingen voor het elfde Europees Forum voor toerisme, dat op 25 en 26 oktober te Nicosia (Cyprus) zal plaatsvinden (14385/12).

Die informelle Tagung über Telekommunikation und Verkehr wird am 16./17. Juli 2012 in Nikosia stattfinden.
De informele bijeenkomst over telecommunicatie en vervoer vindt plaats in Nicosia op 16 en 17 juli 2012.

Eine Konferenz über die Zukunft des EFR wird am 14. November in Nikosia (Zypern) stattfinden .
Over de toekomst van het EOR zal er op 14 november een conferentie te Nicosia (Cyprus) worden georganiseerd .