Traduction de «nigel farage gesagt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Finanztransaktionssteuer ist als Grundlage eine gute Idee, aber wenn man sie nicht auch auf weltweiter Ebene einführen würde, würde das, wie Nigel Farage gesagt hat, einer Kamikaze-Wirtschaftspolitik gleichen.
De belasting op financiële transacties is in de basis een goed idee, maar ik ben van mening dat deze belasting, zoals Nigel Farage het omschreef, gelijk zou staan aan economische zelfmoord wanneer deze niet wereldwijd wordt ingevoerd.

Es geht nicht darum, den Menschen nur eine einzige Option zu bieten. Und bei dieser Gelegenheit möchte ich Ihnen in Entgegnung auf Herrn Wurtz in Erinnerung rufen, was Nigel Farage gesagt hat.
Dat betekent keuzes voorleggen. Dat betekent niet de mensen één keuzemogelijkheid opdringen, en dat brengt me, in antwoord op mijnheer Wurtz, op de uitspraak van mijnheer Farage.

Der ganze Zirkus um Nigel Farage, das muss gesagt werden, hat sicherlich zu der guten Laune unter der irischen Bevölkerung für eine Weile beigetragen, aber die Verachtung, die er für die irische Demokratie empfindet, ist hier heute aus jeder Pore seines Körpers gequollen.
Er moet gezegd worden dat de retoriek van Nigel Farage de Ierse natie voor korte tijd meer pret heeft bezorgd, maar vandaag straalde de minachting die hij voor de Ierse democratie heeft, uit elke porie van zijn lichaam.