Vertaling van "niemals erschöpfend sein " (Duits → Nederlands) :

Es hat keinerlei Sinn, eine Aufzählung – die niemals erschöpfend sein kann – von Orten oder Aufenthaltsbereichen vorzunehmen, wo die Bewegungsfreiheit des Asylbewerbers aus rechtlichen und gerechtfertigten Gründen vorübergehend eingeschränkt ist.
Opsomming van alle mogelijke plaatsen waar de bewegingsvrijheid van asielzoekers om gerechtvaardigde juridische redenen tijdelijk wordt beperkt is zinloos.

Die Aufstellung einer Liste mit Ausnahmen schien auch keine zufrieden stellende Lösung zu sein, denn eine solche Aufzählung wäre niemals erschöpfend.
Een dergelijke lijst zou nooit uitputtend kunnen zijn.