Vertaling van "niederländischen behörden getroffenen " (Duits → Nederlands) :

1. begrüßt den Ansatz, dass zusätzliche, aus dem EGF finanzierte kollektive Maßnahmen vorgesehen werden, die die bereits von den niederländischen Behörden getroffenen Maßnahmen der individuellen Unterstützung ergänzen;
1. verwelkomt de benadering dat met steun van het EFG bijkomende collectieve maatregelen worden getroffen ter aanvulling van de individuele steunmaatregelen die de Nederlandse instanties reeds hebben getroffen;

Mit Schreiben vom 30. Juli 2010 forderte die Kommission Intratuin, das den elektrischen Rasenmäher Intratuin des Typs 07426 in der EU in Verkehr gebracht hatte, auf, sich zu der von den niederländischen Behörden getroffenen Maßnahme zu äußern.
Op 30 juli 2010 heeft de Commissie Intratuin, die de elektrische grasmaaier van het type 07426 op de EU-markt had gebracht, schriftelijk verzocht haar opmerkingen over de maatregel van de Nederlandse autoriteiten mee te delen.