Vertaling van "niederländische delegation unterrichtete " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Niederländische Delegation bei den Vereinten Nationen
Nederlandse Delegatie V.N.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die niederländische Delegation unterrichtete den Rat über die Auswirkungen der Änderungen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) auf Entwicklungsländer (Dok. 8880/11).
De Nederlandse delegatie heeft de Raad ingelicht over de impact voor ontwikkelingslanden van de veranderingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid (8880/11).

Die niederländische Delegation unterrichtete die Minister über die Ergebnisse der Konferenz über Landwirtschaft, Ernährungssicherheit und Klimawandel, die vom 30. Oktober bis 5. November 2010 in Den Haag stattfand (16777/10)Diese Konferenz diente der Erstellung eines Fahrplans mit konkreten Maßnahmen, mit denen Investitionen, Politiken und Maßnahmen im Bereich der Landwirtschaft an den Übergang zu einem emissionsärmeren und klimaresistenten Wachstum gekoppelt werden.
De Nederlandse delegatie heeft de ministers op de hoogte gesteld van de conclusies van de conferentie over landbouw, voedselzekerheid en klimaatverandering, die van 30 oktober tot en met 5 november 2010 in Den Haag plaatsvond (16777/10).

Die niederländische Delegation unterrichtete den Rat über eine wichtige Konferenz über die Korruption (Global Forum on Fighting Corruption II), die im Mai 2001 in Den Haag veranstaltet wird.
De Nederlandse delegatie deelde de Raad mee dat in mei 2001 in Den Haag een belangrijke conferentie over corruptie zal worden gehouden (Global Forum on Fighting Corruption II).

Die niederländische Delegation unterrichtete den Rat über das Fischereiabkommen zwischen der EU und Mauretanien.
De Nederlandse delegatie heeft de Raad geïnformeerd over de visserijovereenkomst tussen de EU en Mauritanië.

Die niederländische Delegation unterrichtete den Rat über die Zunahme der Fischerei mit Kiemen­netzen in Küstennähe und die daraus resultierenden Auswirkungen, zu denen insbesondere Beifänge von Schweinswalen ( Phocoena phocoena) gehören; neue Bewirtschaftungsmaßnahmen seien des­halb erforderlich.
De Nederlandse delegatie heeft de Raad geïnformeerd over de toename van kieuwnetvisserij in het kustgebied en de gevolgen daarvan, met name de bijvangst van bruinvis ( Phocoena phocoena), hetgeen nieuwe beheermaatregelen vereist.