Vertaling van "niederländer wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ÜLG der Niederlande [ nichteuropäische Länder des Königreichs der Niederlande | ÜLG Niederlande ]
Nederland LGO [ LGO Nederland ]

das Königreich der Niederlande | die Niederlande
Koninkrijk der Nederlanden | Nederland

die Niederlande [ das Königreich der Niederlande | Holland ]
Nederland [ Koninkrijk der Nederlanden ]

Regionen der Niederlande
regio's van Nederland

wird voraussichtlich A-Punkt | wird voraussichtlich I-Punkt
wordt vermoedelijk A-punt | wordt vermoedelijk I-punt

Königreich der Niederlande
Koninkrijk der Nederlanden

Niederlande
Nederland

Regenbogen/Kommunistische Partei Niederlande | Regenboog/CPN [Abbr.]
Regenboog/communistische Partij Nederland | Regenboog/CPN [Abbr.]

Tat, die vom Gesetz als Verbrechen qualifiziert wird
feit, door de wet misdaad genoemd

Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird
feit die met een administratieve boete wordt bedreigd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zwischen den Angaben für Luxemburg und die Niederlande wird Folgendes eingefügt:
en tussen de vermeldingen voor Luxemburg en Nederland:

1. Die Adressangabe unter der Überschrift "Niederlande" wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
1. De adresgegevens voor Nederland worden vervangen door onderstaande tekst:

Das Königreich der Niederlande wird einem Beschluss nach Artikel 312 Absatz 2 Unterabsatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zustimmen, sobald im Rahmen der Überprüfung des Beschlusses nach Artikel 311 Absatz 3 jenes Vertrags für die Niederlande eine zufrieden stellende Lösung für ihre in Bezug auf den Haushalt der Union äußerst nachteilige Position als Nettozahler gefunden wurde.
Het Koninkrijk der Nederlanden zal instemmen met een besluit, bedoeld in artikel 312, lid 2, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, zodra een herziening van de in artikel 311, derde alinea, van dat Verdrag bedoelde besluit Nederland een bevredigende oplossing heeft geboden voor zijn buitensporige negatieve nettobetalingspositie ten opzichte van de begroting van de Unie.

NIEDERLANDE" wird wie folgt geändert:
NEDERLAND" wordt als volgt gewijzigd:

Zwischen den Angaben für Luxemburg und die Niederlande wird Folgendes eingefügt:
en tussen de tekst voor Luxemburg en die voor Nederland:

Belgien - Niederlande" wird unter Buchstabe a) die Verweisung auf Artikel 6 mit Wirkung vom 1. April 1985 gestrichen.
België-Nederland wordt in de eerste regel onder a ) de verwijzing naar artikel 6 met ingang van 1 april 1985 geschrapt;

Der Abschnitt Irland - Niederlande wird wie folgt geändert :
de rubriek Ierland-Nederland wordt als volgt gewijzigd :