Vertaling van "niederlande einen breitbandnetzausbau in appingedam " (Duits → Nederlands) :

Siehe Entscheidung der Kommission vom 19. Juli 2006 über die staatliche Beihilfe C 35/05 (ex N 59/05), die die Niederlande für einen Breitbandnetzausbau in Appingedam gewähren wollen (ABl. L 86 vom 27.3.2007, S. 1). In dieser Beihilfesache ging es um den Ausbau eines passiven Netzes (d. h. Leerrohre und Glasfaserleitungen), dessen Eigentümer die Stadt sein sollte. Die aktive Schicht (d. h. Verwaltung und der Betrieb des Netzes) sollte hingegen an einen privaten Vorleistungsanbieter übertragen werden, der anderen Anbietern Zugangsdienste auf Vorleistungsebene bereitstellen sollte.
Zie beschikking van de Commissie van 19 juli 2006 betreffende maatregel nr. C 35/05 (ex N 59/05) die Nederland voornemens is ten uitvoer te leggen met betrekking tot de aanleg van een breedbandnetwerk in Appingedam (PB L 86 van 27.3.2007, blz. 1). In die zaak ging het om de uitrol van een passief netwerk (dat wil zeggen buizen en glasvezel), waarvan de gemeente eigenaar zou zijn, terwijl de actieve laag (dat wil zeggen het beheer en de exploitatie van het netwerk) aan een wholesale-exploitant uit de particuliere sector zou worden uitbesteed, die aan andere dienstverleners wholesaletoegang zou moeten aanbieden.

Staatliche Beihilfen: Kommission untersagt staatliche Förderung eines zusätzlichen Breitbandnetzes in Appingedam (Niederlande)
Staatssteun: Commissie verbiedt overheidsfinanciering van nieuw breedbandnetwerk in Appingedam (Nederland)

In Appingedam bieten die beiden bestehenden Netzwerke (KPN und Kabel) bereits verschiedene Breitbanddienste zu Preisen an, die mit denjenigen für entsprechende Angebote in anderen Regionen der Niederlande vergleichbar sind.
In Appingedam wordt reeds breedband aangeboden via twee bestaande netwerken (KPN en kabel), tegen vergelijkbare prijzen als in andere regio's van Nederland.

Staatliche Beihilfen: Kommission prüft staatliche Förderung eines Breitbandnetzes in Appingedam (Niederlande)
Staatssteun: Commissie stelt onderzoek in naar financiering voor breedband in Appingedam (Nederland)