In der entsprechenden Entscheidung, die auf dem in der Richtlinie niedergelegten Grundsatz beruht, legt der Rat insbesondere ein Verzeichnis der Kosten fest, die von den Mitgliedstaaten bei der Berechnung der Gebühren zu berücksichtigen sind (z.B. die Personalkosten, die Verwaltungskosten und die Kosten für technische Leistungen).
In de beschikking, die gebaseerd is op het in de richtlijn aangekondigde beginsel, stelt de Raad met name een lijst vast van de door de lidstaten in aanmerking te nemen kosten voor de berekening van de retributies (bijvoorbeeld de salariskosten, de administratieve kosten en de kosten van de technische verrichtingen).
