Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anerkanntes Reisebüro
Privates Reisebüro
Reisebüro
Reisevermittler
Widerspruchsausschuss für Reisebüros

Vertaling van "niedergelassenen reisebüros " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Widerspruchsausschuss für Reisebüros

Adviescommissie inzake beroep van de reisbureaus






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Berichterstatterin war jedoch besorgt darüber, dass der Vorschlag in diesem Punkt keine Details enthielt; zwar wurde grundsätzlich vorgesehen, dass Dienstleistungen, die von nicht in der EU niedergelassenen Reisebüros für EU-Kunden erbracht werden, steuerpflichtig sind, doch wurde mit keinem Wort darauf eingegangen, wie dies in die Praxis umgesetzt, geschweige denn durchgesetzt werden sollte.

De rapporteur maakte zich wel zorgen over het gebrek aan detail in het voorstel op dit punt; het voorstel legde weliswaar het beginsel vast van "belastbaarheid" van de levering van diensten door niet in de EU gevestigde reisbureaus aan EU-klanten, maar repte met geen woord over hoe dit in de praktijk moet worden bereikt, laat staan gehandhaafd.


Ihre Berichterstatterin legt daher einen Änderungsantrag vor, der gewährleisten soll, dass die in Artikel 26 c enthaltene Sonderregelung für elektronische Dienstleistungen sinngemäß auch für Reisedienstleistungen gilt, die von nicht in der EU niedergelassenen Reisebüros für EU-Gebietsansässige erbracht werden.

Derhalve stelt de rapporteur een amendement voor dat moet garanderen dat de bijzondere regeling voor langs elektronische weg geleverde diensten in artikel 26 quater mutatis mutandis geldt voor reisdiensten die worden geleverd door reisbureaus van buiten de EU aan EU-inwoners.


Zwar geht man von dem (vernünftigen) Grundsatz aus, dass Dienstleistungen von nicht in der EU niedergelassenen Reisebüros für EU-Kunden steuerpflichtig sind, doch wird mit keinem Wort darauf eingegangen, wie dies in die Praxis umgesetzt, geschweige denn durchgesetzt werden soll.

Weliswaar wordt het (gezonde) uitgangspunt ingenomen dat geleverde diensten van niet in de EU gevestigde reisbureaus aan klanten in de EU belastbaar zijn, maar er wordt met geen woord gerept over hoe dit in de praktijk moet worden uitgevoerd, laat staan afgedwongen.




Anderen hebben gezocht naar : reisebüro     reisevermittler     anerkanntes reisebüro     privates reisebüro     niedergelassenen reisebüros     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'niedergelassenen reisebüros' ->

Date index: 2021-04-06
w