Traduction de «nie gegeben allerdings » (Allemand → Néerlandais) :

Einen garantierten Festpreis für die Zuckerprotokoll-Länder hat es also nie gegeben. Allerdings werden diese Länder bis zum Produktionsjahr 2008/2009 von einer geringeren Preissenkung profitieren.
Aan de andere kant krijgen deze onder het Suikerprotocol vallende landen tot aan het productiejaar 2008-2009 minder grote prijsdalingen te verwerken.

Zu dieser Aussprache wäre es allerdings nie gekommen, wenn es nicht diese 77 mutigen Parlamentsabgeordneten gegeben hätte.
Deze bijeenkomst zou echter nooit mogelijk zijn geweest zonder de moed van 77 leden van dit Parlement.