Vertaling van "nie angesprochen wurde " (Duits → Nederlands) :

Der Vorsitz möchte darauf hinweisen, dass die Frage der Bereitstellung von Finanzmitteln der Gemeinschaft für den Central Emergency Reserve Fund der Vereinten Nationen im Rat noch nie angesprochen wurde.
Het voorzitterschap wijst erop dat de zaak van de beschikbaarstelling van Gemeenschapsgelden aan het Central Emergency Reserve Fund van de Verenigde Naties nooit aan de orde is geweest in de Raad.

Wir sollten nie glauben, dass allein ein diplomatischer Dialog jedes Problem lösen kann, das hier angesprochen wurde: Er kann es nicht.
We mogen nooit denken dat elk probleem dat hier ter sprake is gebracht, kan worden opgelost met alleen een diplomatieke dialoog.