Vertaling van "nicosia erörtert " (Duits → Nederlands) :

Wurde im Rat die Frage erörtert, ob direkte Flüge zum Flughafen Ercan (dem einzigen internationalen Flughafen in Nordzypern) nahe der geteilten zypriotischen Hauptstadt Nicosia erlaubt werden sollen?
Heeft de Raad gesproken over het toestaan van rechtstreekse vluchten naar de luchthaven Ercan (de enige internationale luchthaven voor Noord-Cyprus), die dicht in de buurt van de verdeelde Cypriotische hoofdstad Nicosia ligt?

Das Thema "Organspende und -transplantation" stellt für den zyprischen Vorsitz eine Priorität dar und wurde auf der informellen Ministertagung vom 10./11. Juli 2012 in Nicosia erörtert.
Orgaandonatie en -transplantatie is een prioriteit voor het Cypriotische voorzitterschap, en werd besproken tijdens de informele ministeriële bijeenkomst in Nicosia van 10 en 11 juli 2012.