Traduction de «nichtumsetzung einer richtlinie » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nichtumsetzung einer Richtlinie
richtlijn niet omgezet in nationaal recht

Entwurf einer Richtlinie
ontwerp-richtlijn

Nichtigerklärung einer Richtlinie
nietigverklaring van een richtlijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Rechtssache betrifft die Nichtumsetzung einer Richtlinie über die zusätzliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen eines Finanzkonglomerats.
Deze zaak betreft de niet-omzetting van een richtlijn betreffende het aanvullende toezicht op kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen en beleggingsondernemingen in een financieel conglomeraat.

Die Kommission wird Belgien, Zypern, Griechenland, Ungarn und Italien mit Gründen versehene Stellungnahmen wegen der Nichtumsetzung einer Richtlinie zukommen lassen, die die Meldepflichten im Falle einer Unternehmensverschmelzung oder -spaltung vereinfacht.
De Commissie zal een met redenen omkleed advies toezenden aan België, Cyprus, Griekenland, Hongarije en Italië omdat zij een richtlijn tot vereenvoudiging van de verslaggevingsverplichtingen in geval van een fusie of splitsing nog niet ten uitvoer hebben gelegd.

Die Rechtssache betrifft die Nichtumsetzung einer Richtlinie über die Rückversicherung.
Deze zaak heeft betrekking op de niet-omzetting van een herverzekeringsrichtlijn.

Gegen Belgien, Frankreich, Griechenland, Irland, Österreich, Portugal, Spanien und Zypern wird wegen Nichtumsetzung einer Richtlinie über die Anerkennung von Berufsqualifikationen Klage beim Europäischen Gerichtshof erhoben.
De Commissie is voornemens Oostenrijk, België, Cyprus, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Portugal en Spanje voor het Europees Hof van Justitie te dagen wegens niet-omzetting van een richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties.

Ioannis Marinos Betrifft: Nichtumsetzung einer Richtlinie durch Großbritannien
Ioannis Marinos Betreft: Niet-uitvoering van richtlijn door Groot-Brittannië

Nichtumsetzung einer wichtigen Richtlinie im Bereich der Sicherheit im Seeverkehr: Kommission leitet Vertragsverletzungsverfahren gegen 12 Mitgliedstaaten ein
De Commissie leidt een inbreukprocedure in tegen 12 lidstaten wegens het niet-omzetten van een essentiële richtlijn op het gebied van veiligheid op zee