Vertaling van "nichttarifäres hindernis darstellen " (Duits → Nederlands) :

Der Berichterstatter möchte darauf hinweisen, dass die allzu strikte Anwendung dieser Ein- und Ausfuhrvorschriften und -verfahren ein nichttarifäres Hindernis darstellen könnte, das den Handel beeinträchtigt.
De rapporteur wil eraan herinneren dat een alt te strikte toepassing van deze in- en uitvoervoorschriften en -procedures een non-tarifaire belemmering zouden kunnen vormen, die ontmoedigend werkt voor de handel.

20. stellt fest, dass nichttarifäre Handelshemmnisse für EU-Unternehmen in China und für chinesische und Drittland-Unternehmen in der Europäischen Union, vor allem KMU, ein großes Hindernis darstellen;
20. wijst erop dat NTB's één van de belangrijkste belemmeringen vormen voor EU-ondernemingen in China en voor Chinese en niet-EU-ondernemingen in de Europese Unie, met name KMO's;

19. stellt fest, dass nichttarifäre Handelshemmnisse (NTH) für EU-Unternehmen in China und für chinesische und Drittland-Unternehmen in der EU, vor allem für KMU, ein großes Hindernis darstellen;
19. wijst erop dat NTB's één van de belangrijkste belemmeringen vormen voor EU-ondernemingen in China en voor Chinese en niet-EU-ondernemingen in de EU, met name KMO's;